Conditions générales d’utilisation de l’application 8fit

Welcome to 8fit! We are here to help you in the best shape of your life through personalized coaching.

Here is some important information about our Terms of Service in Germany. See the Terms of Service for other countries here .

Download as a PDF .

 

[01/01/2017]

IMPORTANT – NOTE TO USER: PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY

Please read these General Conditions of Access and Use carefully. They define the conditions and restrictions of use that you accept by downloading, accessing and using the 8fit application and the Services, including limitations of warranty and liability.

You acknowledge that these Terms and Conditions are enforceable in the same way as any other written agreement and you agree to abide by them. Otherwise, you are not allowed to download and use the Application 8fit.

The General Terms and Conditions may be consulted at any time on the Application 8fit and on the website www.8fit.com.

 

WARNING :

The Application 8fit offers exercise programs and menus to the User, excluding any medical advice. 

The practice of these exercises may be discouraged for certain people, depending on their state of health (especially people who are not in good physical condition or who have health problems, pregnant or breastfeeding women, etc.). .

Before using the Services, you must consult a doctor or health professional.

Therefore, before using the Application 8fit, you declare that:

·       You are in good health and able to perform intense exercise

·       You have consulted a doctor who has confirmed that you can practice the exercises on the Application 8fit

·       The information you provide in Application 8fit is accurate

·       You do not have heart disease, joint disease, hypertension, obesity, cholesterol, arthritis, diabetes, or any family history of this type

·       That you have no pain, dizziness, loss of consciousness, dizziness when practicing sports activities

·       No doctor has advised against practicing sports activities

·       You have no reason to think, for whatever reason, that you should not practice the exercises offered by the Application 8fit.

If you have a problem, or if you feel unwell during exercise, stop exercising and call the emergency room or doctor immediately.

 ***

The Subscriber is informed and acknowledges that the Services relate to digital content not provided on a physical medium whose execution begins upon subscription of the Subscription, with the express prior consent of the Subscriber. As such, by using the Services, the Subscriber acknowledges that he expressly waives his right of withdrawal.

L’Utilisateur est informé que les serveurs d’Urbanite sont situés aux Etats-Unis et consent expressément au transfert de ses données personnelles sur ces serveurs.

Article 1 –     DEFINITIONS

Les termes utilisés, tant au pluriel qu’au singulier dans les présentes Conditions Générales auront la signification suivante :

Abonné : Utilisateur ayant souscrit un Abonnement.

Abonnement : adhésion par l’Abonné à une offre d’abonnement proposée sur l’Application 8fit, lui permettant d’avoir accès à des fonctionnalités supplémentaires.

Application 8fit : application éditée par Urbanite, Inc. objet de ces Conditions Générales, y compris ses mises à jour ultérieures.

Compte Utilisateur : compte créé par l’Utilisateur sur l’Application 8fit et accessible avec une adresse e-mail et un mot de passe, permettant d’accéder et d’utiliser les Services.

Conditions Générales ou Contrat : les présentes conditions générales s’appliquant à l’accès et à l’utilisation de l’Application 8fit et de ses fonctionnalités.

Services : services proposés sur l’Application 8fit tels que décrits à l’article 4 et sur l’Application 8fit.

Store : plateforme de téléchargement d’applications mobiles permettant le téléchargement de l’Application 8fit et correspondant au système d’exploitation utilisé sur le Terminal de l’Utilisateur.

Terminal : tout smartphone ou tablette connecté(e) à Internet et doté(e) d’un système d’exploitation compatible avec l’Application 8fit, tel qu’indiqué sur le Store, dont l’Utilisateur est le propriétaire unique ou a le contrôle et sur lequel l’Application 8fit est installée et utilisée.

Urbanite : éditeur de l’Application 8fit dont les coordonnées sont indiquées à la fin des Conditions Générales.

Utilisateur : personne physique qui a téléchargé et utilise l’Application 8fit sur son Terminal pour ses besoins personnels, s’engage à respecter les Conditions Générales et déclare :

  • être une personne majeure ayant la capacité de contracter ou, à défaut, une personne âgée de plus de 13 ans qui s’engage par l’intermédiaire et avec l’accord de son représentant légal (parent ou tuteur). L’Utilisateur ou, s’il est mineur, son représentant légal accepte les Conditions Générales et l’ensemble des obligations, garanties et responsabilités qu’elles comportent.
  • qu’il n’est pas localisé dans un pays sujet à un embargo par le gouvernement des Etats-Unis, désigné comme supportant le terrorisme ou qu’il ne figure pas dans une liste de personnes objets de restrictions ou interdictions établie par le gouvernement des Etats-Unis, en particulier la liste des « Specially Designated Nationals » (Personnes Spécialement Désignés) du Département du Trésor des États-Unis, sur la liste des « Denied Persons » (Personnes Bannies) du Département du Commerce des États-Unis ou sur la « Entity List » (Liste des Entités).

A défaut, l’Utilisateur n’est pas autorisé à utiliser l’Application 8fit.

Article 2 –     OBJET

Les Conditions Générales définissent les conditions dans lesquelles l’Utilisateur a le droit d’utiliser l’Application 8fit ainsi que les responsabilités d’Urbanite et de l’Utilisateur.

En cliquant sur le pop-up prévu à cet effet, l’Utilisateur accepte sans réserve les Conditions Générales et reconnaît qu’elles prévalent sur tout autre document concernant l’Application 8fit.

Urbanite pourra à tout moment modifier, suspendre ou supprimer l’Application 8fit ou les Services, modifier les Abonnements, leur prix ou les Conditions Générales. Ces actions n’auront pas d’impact sur l’Application 8fit téléchargée préalablement ou les Abonnements déjà souscrits par l’Utilisateur. L’acceptation des nouvelles Conditions Générales et la poursuite de l’utilisation de l’Application 8fit après l’entrée en vigueur des modifications valent acceptation des nouvelles conditions.

Le Contrat est conclu entre Urbanite et l’Utilisateur à l’exclusion de l’exploitant du Store, qui n’est pas responsable de l’Application 8fit et de ses contenus. L’Utilisateur s’engage également à respecter toutes les obligations liées au téléchargement de l’Application 8fit sur le Store. L’Utilisateur reconnaît que l’exploitant du Store et ses filiales ont la qualité de bénéficiaires de ce Contrat et auront la possibilité de l’opposer à l’Utilisateur si nécessaire.

Article 3 –     ACCES A L’APPLICATION ET INSCRIPTION

3.1. Accès à l’Application 8fit : Les fonctionnalités de l’Application 8fit sont accessibles après téléchargement sur le Store et la création d’un Compte Utilisateur. Certaines fonctionnalités sont accessibles uniquement aux Abonnés.

L’Utilisateur devra disposer d’un système (matériel et logiciels) compatible avec l’Application 8fit et d’un accès à Internet qui sont à sa charge et sous sa responsabilité. L’utilisation de l’Application 8fit pourra nécessiter des mises à jour périodiques.

3.2. Création du Compte Utilisateur : Le Compte Utilisateur permet à l’Utilisateur de gérer son profil et ses déclarations, d’accéder aux Services.

L’Utilisateur devra créer un Compte Utilisateur sur l’Application 8fit en utilisant son adresse e-mail et un mot de passe ou à travers son compte Facebook.

L’Utilisateur reconnaît que ses identifiants et mot de passe sont strictement personnels et confidentiels. Il s’interdit, en conséquence, de les communiquer ou de les partager avec des tiers. L’Utilisateur est seul responsable de l’utilisation de son Compte Utilisateur, ainsi que de toutes actions et déclarations réalisées via son Compte Utilisateur.

En aucun cas, Urbanite ne pourra être tenue pour responsable en cas d’usurpation de l’identité d’un Utilisateur étant donné qu’elle ne dispose pas des moyens techniques permettant de s’assurer de manière systématique de l’identité des personnes.

L’Utilisateur sera invité à compléter les informations demandées, à savoir notamment son genre, son objectif, son âge, sa taille, son poids et l’évaluation de son taux de graisse en fonction des photographies proposées.

En cas de connexion avec son compte Facebook, l’Application 8fit pourra importer directement les données du profil Facebook de l’Utilisation (notamment les informations relatives à l’Utilisateur telles que son adresse e-mail, son nom, prénom, âge, etc.), ce que l’Utilisateur déclarer accepter. L’Utilisateur peut gérer les paramètres de confidentialité de ses informations sur le site Facebook.

L’Utilisateur pourra également communiquer spontanément certaines informations dans le cadre de l’utilisation de l’Application 8fit, notamment concernant ses activités, son poids et ses repas. L’Utilisateur pourra également s’évaluer en répondant à certaines questions pour déterminer son niveau de fitness et les programmes d’exercices adaptés à son niveau.

Pour bénéficier de certaines fonctionnalités proposées par l’Application 8fit, l’Utilisateur pourra autoriser l’Application 8fit à accéder au décompte de pas éventuellement réalisé par son Terminal, en gérant ces paramètres sur le menu de son Terminal.

Les informations communiquées à Urbanite sont collectées et traitées conformément à sa politique de confidentialité détaillée à l’article 9.

L’Utilisateur garantit que les données communiquées, au moment de l’inscription et par la suite, à caractère obligatoire ou optionnel, sont exactes, sincères et conformes à la réalité.

Urbanite ne pourra en aucun cas être responsable de la fourniture de fausses informations par l’Utilisateur ou de ses conséquences.

Article 4 –     FONCTIONNALITES DE L’APPLICATION ET ABONNEMENTS

Some features of the Application 8fit are available for free, including basic exercises and monitoring the progress of the User.

Other features, such as adapted exercises, personalized menus and a personal e-coach, are subject to the subscription of a paid subscription. Several Subscriptions are offered on the Application 8fit, the details of which (in particular the price, the duration and the Services covered) are specified on the Application 8fit. Application 8fit may offer, at its discretion, a free trial period.

Subscriptions  : Depending on the means of payment chosen, subscription to a Subscription may require the provision of additional information.

The price of the Subscription is the current rate displayed on the Application 8fit, and will be debited upon activation of the Subscription, unless a free trial period has been scheduled. It will then be debited at the end of the trial period unless prior termination.

The User guarantees that he is fully entitled to use the means of payment he uses and that he has sufficient funds to cover the costs of the Subscription. In any case, Urbanite can not be responsible for the fraudulent use of the credit card or the account of the User.

The duration of the Subscription begins to run during its subscription, for the duration chosen by the Subscriber.

Cancellation  : the Subscriber is informed and acknowledges that the Services relate to digital content not provided on a physical medium whose execution begins upon subscription of the Subscription, with the express prior consent of the Subscriber.

TO THIS TITLE, BY USING THE SERVICES, THE SUBSCRIBER ACKNOWLEDGES THAT HE EXPRESSLY RENEWS HIS RIGHT OF WITHDRAWAL.

Nevertheless, unless the User has benefited from a free trial, Urbanite offers the Subscriber the opportunity to request the cancellation and refund of the Subscription within 7 days of his initial subscription by e-mail to address: help@reply.8fit.com. In this case, Urbanite will refund the full price of the Subscription to the User.

Article 5 – OBLIGATIONS OF THE USER AND THE SUBSCRIBER

The User accepts and agrees not to make use of the Application 8fit likely to harm Urbanite, the functioning of the Application 8fit, third parties or laws in force.

The User acknowledges and warrants that all the statements made in these General Conditions, in particular in the preamble, and on the Application 8fit, are accurate.

THE USER ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT IT GUARANTEES URBANITY FOR THIS TITLE IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 7 OF THE CONTRACT.

Article 6 – INTELLECTUAL PROPERTY

Urbanite holds all the rights and / or legally operates the Application 8fit with respect to the User. The User acknowledges that patents, trademarks, designs, copyrights and other intellectual property rights in the Application 8fit, including any modifications, translations, adaptations, improvements, corrections, updates or new versions or derivative works , are and remain reserved at any time in Urbanite.

The User agrees to use the Application 8fit in accordance with the General Conditions and not to infringe in any way the property rights of Urbanite. Such breach may result in legal action and termination of this Agreement.

Subject to compliance with the General Conditions, Urbanite grants the User a personal, limited, temporary, non-transferable and non-exclusive right to download, install and use the Application 8fit on its Terminal, in its executable form. Any unauthorized use in the General Conditions is prohibited.

In particular, but without limitation, the User is prohibited from:

  • install the Application 8fit and / or use it for purposes other than those described in this Agreement, including for illicit or commercial purposes;
  • copy, reproduce, modify in any way, integrate into another product, all or part of the Application 8fit, even to correct the errors it may contain, this faculty being exclusively reserved for Urbanite, with the exception copies authorized by law;
  • désassembler ou pratiquer quelque ingénierie inverse, essayer de découvrir les codes sources (strictement confidentiels) et/ou les fichiers de données propres à l’Application 8fit, y compris pour rendre l’Application 8fit interopérable avec d’autres matériels ou logiciels que ceux mentionnés à l’article 1 ;
  • distribuer, donner, vendre, sous-licencier, ou autrement transférer, même gratuitement, tout ou partie des droits conférés par ce Contrat, par tout moyen, à qui que ce soit ; à ce titre, l’Utilisateur s’engage à effacer l’Application 8fit de son Terminal dans le cas à où il en transfèrerait la propriété ou le contrôle à un tiers ;
  • enlever, cacher ou altérer toute mention de propriété ou label apposé sur ou dans les crédits de l’Application 8fit.

Article 7 –     GARANTIES ET RESPONSABILITES

Urbanite fera ses meilleurs efforts pour permettre un accès continu à l’Application 8fit et de fournir des informations exactes, avec diligence et dans le respect des règles de l’art, sauf interruption requise au titre de la maintenance, des pannes éventuelles, de contraintes techniques ou juridiques.

L’Application 8fit relevant d’un domaine particulièrement complexe de la technique informatique et en l’état actuel des connaissances, elle ne peut matériellement faire l’objet de tests concernant toutes les possibilités d’utilisation et aucune autre garantie que celles décrites dans ces Conditions Générales ne saurait être assumée. Notamment, il ne peut être garanti l’adéquation de l’Application 8fit à tous les besoins et exigences de l’Utilisateur qui relèvent de sa seule appréciation, ou un fonctionnement continu de l’Application 8fit sans erreurs ou sans dommages. L’APPLICATION 8fit ET LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS », dans le cadre d’une obligation de moyens.

L’Utilisateur reconnaît que les Services et activités d’Urbanite, qui n’est pas un professionnel de santé, ne relèvent en aucun cas du conseil médical et que les Services sont seulement des programmes d’exercices et de nutrition qui ne constituent pas, et ne sont pas destinés à constituer et à être considérés comme des conseils médicaux. Aucun des Services proposés ne saurait être considéré comme un avis médical, un diagnostic ou un traitement médical. L’Utilisateur devra dans tous les cas solliciter l’avis de son médecin ou d’un professionnel de santé concernant son état de santé.

Les Services constituent des orientations sur la manière de réaliser certains exercices ou concernant certains programmes, mais il est recommandé à l’Utilisateur de consulter plusieurs sources d’informations, de consulter son médecin avant la pratique d’une activité sportive et d’adapter ces exercices et programmes à son état de santé.

Urbanite assume une obligation de moyens dans l’exécution du Contrat et ne pourra pas être tenue pour responsable des vices de fonctionnement de l’Application 8fit du seul fait de leur existence. L’assistance, la maintenance ou la mise à jour de l’Application 8fit au bénéfice de l’Utilisateur ne sont pas incluses dans la licence prévue dans ces Conditions Générales. L’Utilisateur reconnaît donc qu’Urbanite n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance et d’assistance concernant l’Application 8fit.

Urbanite n’est pas responsable des contenus de tiers éventuellement accessibles à travers l’Application 8fit, de leur exactitude, leur licéité, leur qualité ou leur caractère décent et plus généralement, ne peut garantir les contenus et services offerts par des tiers via l’Application 8fit. Ces contenus et services sont régis par les dispositions et contrats applicables à ou de ce tiers auxquels Urbanite n’est pas partie. Les liens hypertextes vers des sites tiers sont fournis à titre indicatif mais pourront évoluer selon la seule volonté de ces tiers.

Urbanite ne sera pas responsable d’un quelconque dommage ayant son origine dans l’utilisation de l’Application 8fit qui ne serait pas conforme avec ces Conditions Générales, ni d’un quelconque problème technique de l’Utilisateur sur son Terminal. Urbanite ne pourra voir sa responsabilité engagée si, pour une raison échappant à son contrôle, l’Application 8fit est inaccessible ou de mauvaise qualité, notamment du fait de l’Utilisateur, de son Terminal ou des moyens lui permettant l’accès et l’utilisation de l’Application 8fit.

L’Utilisateur  est  seul  responsable  de  l’utilisation  qu’il  fait  des  Services  et  des éventuelles  conséquences  dommageables  en résultant, vis-à-vis d’Urbanite ou  des tiers, notamment en cas de manquement à ses obligations énoncées dans ces Conditions Générales.

La responsabilité de chacune des Parties ne pourra être établie qu’en cas de préjudice prévisible, résultant d’un manquement prouvé à ses obligations qui lui est directement imputable.

L’exploitant du Store n’a aucune obligation de garantie concernant l’Application 8fit et toutes autres réclamations, dommages, pertes, responsabilités ou coûts résultant d’un défaut de l’Application8fit. Aucune réclamation ne pourra lui être opposable, notamment (i) les réclamations du fait du produit, (ii) les réclamations relatives à un manquement de l’Application 8fit aux exigences légales ou réglementaires, (iii) les réclamations relatives à la protection du consommateur ou à la confidentialité et (iv) les réclamations liées à l’atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’un tiers. 

Les limitations et exclusions de garantie et de responsabilité prévues dans ces Conditions Générales s’appliquent dans toute la mesure possible quel que soit le fondement de responsabilité.

Dans le cas où l’Application 8fit ne serait pas conforme à toute garantie applicable, l’Utilisateur pourra envoyer une notification à Urbanite.

Article 8 –     DUREE ET RESILIATION

L’Utilisateur pourra cesser à tout moment d’utiliser l’Application 8fit, notamment en supprimant l’Application 8fit de son Terminal.

L’Abonnement souscrit par l’Abonné sera applicable pour la durée choisie par l’Abonné parmi les offres proposées et se prorogera par tacite reconduction à son terme pour des périodes de même durée, au tarif en vigueur.

If the Subscriber does not wish to extend his Subscription, he may terminate it with a 24-hour notice by sending an e-mail to Urbanite or by deactivating the renewal in the parameters of his Terminal.

In addition, the Parties may terminate the Contract in the event of failure of the other party to fulfill its obligations after notification.

In case of termination, for any reason whatsoever, the User must stop using the Application 8fit and destroy any copies made. Provisions to survive the termination or cancellation of the Agreement, by their nature or expressly, will continue to apply for the duration that applies to them.

Article 9 – PRIVACY POLICY

9.1. Personal data  : the creation of a User Account and the provision of the Services require the collection by Urbanite of a certain amount of personal information concerning the User, as described in article 3.

The data collected is necessary to fulfill Urbanite’s obligations, notably for the management of the Subscription, the provision of the Services (in particular the provision of personalized services) and the application of the rights provided for in these General Conditions. Urbanite also uses personal data to build a customer file. The User not wishing to provide this information will not be able to use the Application 8fit and benefit from the Services.

The person in charge of the processing of these data is Urbanite, the details of which are given at the end of the General Conditions, except for the data relating to means of payment which are processed exclusively by the concerned Store which is solely responsible for the processing.

These data are kept by Urbanite (or its subcontractor), as publisher and service provider for the duration of the registration of the User in secure conditions, according to the current means of the technique. Urbanite undertakes not to use them in another context, nor to transmit them to third parties outside of its technical service providers (hosting and courier service) without the express agreement of the User or outside the cases provided by the law.

THE USER IS INFORMED THAT URBANITE SERVERS ARE LOCATED IN THE UNITED STATES AND EXPRESSLY AGREE TO THE TRANSFER OF ITS PERSONAL DATA TO THESE SERVERS.

The coordinates of the Users are kept. These data are stored under secure conditions, according to the current means of the art.

In accordance with the law, the User has a right of opposition, interrogation, access and rectification of the data he has provided. For that, it is enough for him to make the request to the Editor, by formulating it to the electronic address or by postal mail to the address mentioned at the end of the General Conditions.

Article 10 – GENERAL PROVISIONS

10.1. Tolerance  : Failure of either Party to at any time require strict performance by the other Party of any provision or condition of this Agreement shall not be deemed to constitute a permanent waiver of such provision or condition .

10.2. Nullity of a clause  : If any of the non-essential clauses of the Agreement were void or unenforceable under any law or regulation or following an enforceable decision of a jurisdiction or competent authority, the Parties expressly agree that the Contract will not be affected by the nullity of the clause in question.

10.3. Applicable law and jurisdiction  : this Contract is subject to French law.

In the event of disagreement between Urbanite and the User concerning the validity, the execution, the non-performance or the interpretation of the present ones or, more generally, the relations between Urbanite and the User, the latter may resort to a mediation procedure or any other alternative method of dispute settlement.

It is expressly reminded that requests for an amicable settlement do not suspend the time limits for taking legal action.

In the absence of amicable resolution, any dispute will be submitted to the competent court in accordance with the Code of Civil Procedure.

Article 11 – CONTACT

Urbanite Inc. is a US corporation registered in Delaware.

The User may contact Urbanite at the following coordinates:

 

The director of the publication is Pablo Villalba

The host of Application 8fit is Urbanite Inc