Conditions générales d’utilisation de l’application 8fit

Welcome to 8fit! We are here to help you get in the best shape of your life through personalized coaching.

Here is some important information about our Terms of Service in Germany. See the Terms of Service for other countries here.

Download as a PDF.

 

[01.01.2017]

IMPORTANT – NOTE A L’UTILISATEUR : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS GENERALES

Veuillez lire attentivement ces Conditions Générales d’accès et d’utilisation. Elles définissent les conditions et restrictions d’utilisation que vous acceptez en téléchargeant, accédant et utilisant l’application 8fit et les Services, y compris les limitations de garantie et de responsabilité.

Vous reconnaissez que ces Conditions Générales sont exécutoires au même titre que tout autre contrat écrit et vous vous engagez à les respecter. A défaut, vous n’êtes pas autorisé à télécharger et utiliser l’Application 8fit.

Les Conditions Générales pourront être consultées a tout moment sur l’Application 8fit et sur le site web www.8fit.com.

 

AVERTISSEMENT :

L’Application 8fit propose des programmes d’exercices et des menus à l’Utilisateur, à l’exclusion de tout conseil médical. 

La pratique de ces exercices peut être déconseillée à certaines personnes, en fonction de leur état de santé (notamment les personnes qui n’ont pas une bonne condition physique ou qui ont des problèmes de santé, les femmes enceintes ou qui allaitent, etc.).

Avant d’utiliser les Services, vous devez consulter un médecin ou un professionnel de santé.

En conséquence, avant d’utiliser l’Application 8fit, vous déclarez que :

·       vous êtes en bonne santé et apte à effectuer un exercice intense

·       vous avez consulté un médecin qui a confirmé que vous pouvez pratiquer les exercices proposés sur l’Application 8fit

·       les informations que vous communiquez dans le cadre de l’Application 8fit sont exactes

·       vous n’avez pas de maladies cardiaques, articulaires, ni de problèmes d’hypertension, d’obésité, de cholestérol, d’arthrite, de diabète, ni d’antécédents familiaux de ce type

·       que vous n’avez pas de douleurs, étourdissements, pertes de connaissance, vertiges lors de la pratique d’activités sportives

·       aucun médecin ne vous a déconseillé la pratique d’activités sportives

·       vous n’avez pas de motif de penser, pour quelque raison que ce soit, que vous ne devriez pas pratiquer les exercices proposés par l’Application 8fit.

En cas de problème, ou si vous ne vous sentez pas bien pendant la pratique d’un exercice, cessez l’exercice et appelez les urgences ou un médecin immédiatement.

 ***

L’Abonné est informé et reconnaît que les Services portent sur des contenus numériques non fournis sur un support matériel dont l’exécution commence dès la souscription de l’Abonnement, avec l’accord préalable exprès de l’Abonné. A ce titre, en utilisant les Services, l’Abonné reconnait qu’il renonce expressément a son droit de rétractation.

L’Utilisateur est informé que les serveurs d’Urbanite sont situés aux Etats-Unis et consent expressément au transfert de ses données personnelles sur ces serveurs.

Article 1 –     DEFINITIONS

Les termes utilisés, tant au pluriel qu’au singulier dans les présentes Conditions Générales auront la signification suivante :

Abonné : Utilisateur ayant souscrit un Abonnement.

Abonnement : adhésion par l’Abonné à une offre d’abonnement proposée sur l’Application 8fit, lui permettant d’avoir accès à des fonctionnalités supplémentaires.

Application 8fit : application éditée par Urbanite, Inc. objet de ces Conditions Générales, y compris ses mises à jour ultérieures.

Compte Utilisateur : compte créé par l’Utilisateur sur l’Application 8fit et accessible avec une adresse e-mail et un mot de passe, permettant d’accéder et d’utiliser les Services.

Conditions Générales ou Contrat : les présentes conditions générales s’appliquant à l’accès et à l’utilisation de l’Application 8fit et de ses fonctionnalités.

Services : services proposés sur l’Application 8fit tels que décrits à l’article 4 et sur l’Application 8fit.

Store : plateforme de téléchargement d’applications mobiles permettant le téléchargement de l’Application 8fit et correspondant au système d’exploitation utilisé sur le Terminal de l’Utilisateur.

Terminal : tout smartphone ou tablette connecté(e) à Internet et doté(e) d’un système d’exploitation compatible avec l’Application 8fit, tel qu’indiqué sur le Store, dont l’Utilisateur est le propriétaire unique ou a le contrôle et sur lequel l’Application 8fit est installée et utilisée.

Urbanite : éditeur de l’Application 8fit dont les coordonnées sont indiquées à la fin des Conditions Générales.

Utilisateur : personne physique qui a téléchargé et utilise l’Application 8fit sur son Terminal pour ses besoins personnels, s’engage à respecter les Conditions Générales et déclare :

  • être une personne majeure ayant la capacité de contracter ou, à défaut, une personne âgée de plus de 13 ans qui s’engage par l’intermédiaire et avec l’accord de son représentant légal (parent ou tuteur). L’Utilisateur ou, s’il est mineur, son représentant légal accepte les Conditions Générales et l’ensemble des obligations, garanties et responsabilités qu’elles comportent.
  • qu’il n’est pas localisé dans un pays sujet à un embargo par le gouvernement des Etats-Unis, désigné comme supportant le terrorisme ou qu’il ne figure pas dans une liste de personnes objets de restrictions ou interdictions établie par le gouvernement des Etats-Unis, en particulier la liste des « Specially Designated Nationals » (Personnes Spécialement Désignés) du Département du Trésor des États-Unis, sur la liste des « Denied Persons » (Personnes Bannies) du Département du Commerce des États-Unis ou sur la « Entity List » (Liste des Entités).

A défaut, l’Utilisateur n’est pas autorisé à utiliser l’Application 8fit.

Article 2 –     OBJET

Les Conditions Générales définissent les conditions dans lesquelles l’Utilisateur a le droit d’utiliser l’Application 8fit ainsi que les responsabilités d’Urbanite et de l’Utilisateur.

En cliquant sur le pop-up prévu à cet effet, l’Utilisateur accepte sans réserve les Conditions Générales et reconnaît qu’elles prévalent sur tout autre document concernant l’Application 8fit.

Urbanite pourra à tout moment modifier, suspendre ou supprimer l’Application 8fit ou les Services, modifier les Abonnements, leur prix ou les Conditions Générales. Ces actions n’auront pas d’impact sur l’Application 8fit téléchargée préalablement ou les Abonnements déjà souscrits par l’Utilisateur. L’acceptation des nouvelles Conditions Générales et la poursuite de l’utilisation de l’Application 8fit après l’entrée en vigueur des modifications valent acceptation des nouvelles conditions.

Le Contrat est conclu entre Urbanite et l’Utilisateur à l’exclusion de l’exploitant du Store, qui n’est pas responsable de l’Application 8fit et de ses contenus. L’Utilisateur s’engage également à respecter toutes les obligations liées au téléchargement de l’Application 8fit sur le Store. L’Utilisateur reconnaît que l’exploitant du Store et ses filiales ont la qualité de bénéficiaires de ce Contrat et auront la possibilité de l’opposer à l’Utilisateur si nécessaire.

Article 3 –     ACCES A L’APPLICATION ET INSCRIPTION

3.1. Accès à l’Application 8fit : Les fonctionnalités de l’Application 8fit sont accessibles après téléchargement sur le Store et la création d’un Compte Utilisateur. Certaines fonctionnalités sont accessibles uniquement aux Abonnés.

L’Utilisateur devra disposer d’un système (matériel et logiciels) compatible avec l’Application 8fit et d’un accès à Internet qui sont à sa charge et sous sa responsabilité. L’utilisation de l’Application 8fit pourra nécessiter des mises à jour périodiques.

3.2. Création du Compte Utilisateur : Le Compte Utilisateur permet à l’Utilisateur de gérer son profil et ses déclarations, d’accéder aux Services.

L’Utilisateur devra créer un Compte Utilisateur sur l’Application 8fit en utilisant son adresse e-mail et un mot de passe ou à travers son compte Facebook.

L’Utilisateur reconnaît que ses identifiants et mot de passe sont strictement personnels et confidentiels. Il s’interdit, en conséquence, de les communiquer ou de les partager avec des tiers. L’Utilisateur est seul responsable de l’utilisation de son Compte Utilisateur, ainsi que de toutes actions et déclarations réalisées via son Compte Utilisateur.

En aucun cas, Urbanite ne pourra être tenue pour responsable en cas d’usurpation de l’identité d’un Utilisateur étant donné qu’elle ne dispose pas des moyens techniques permettant de s’assurer de manière systématique de l’identité des personnes.

L’Utilisateur sera invité à compléter les informations demandées, à savoir notamment son genre, son objectif, son âge, sa taille, son poids et l’évaluation de son taux de graisse en fonction des photographies proposées.

En cas de connexion avec son compte Facebook, l’Application 8fit pourra importer directement les données du profil Facebook de l’Utilisation (notamment les informations relatives à l’Utilisateur telles que son adresse e-mail, son nom, prénom, âge, etc.), ce que l’Utilisateur déclarer accepter. L’Utilisateur peut gérer les paramètres de confidentialité de ses informations sur le site Facebook.

L’Utilisateur pourra également communiquer spontanément certaines informations dans le cadre de l’utilisation de l’Application 8fit, notamment concernant ses activités, son poids et ses repas. L’Utilisateur pourra également s’évaluer en répondant à certaines questions pour déterminer son niveau de fitness et les programmes d’exercices adaptés à son niveau.

Pour bénéficier de certaines fonctionnalités proposées par l’Application 8fit, l’Utilisateur pourra autoriser l’Application 8fit à accéder au décompte de pas éventuellement réalisé par son Terminal, en gérant ces paramètres sur le menu de son Terminal.

Les informations communiquées à Urbanite sont collectées et traitées conformément à sa politique de confidentialité détaillée à l’article 9.

L’Utilisateur garantit que les données communiquées, au moment de l’inscription et par la suite, à caractère obligatoire ou optionnel, sont exactes, sincères et conformes à la réalité.

Urbanite ne pourra en aucun cas être responsable de la fourniture de fausses informations par l’Utilisateur ou de ses conséquences.

Article 4 –     FONCTIONNALITES DE L’APPLICATION ET ABONNEMENTS

Certaines fonctionnalités de l’Application 8fit sont accessibles gratuitement, notamment les exercices de base et le suivi des progrès de l’Utilisateur.

D’autres fonctionnalités, tels que des exercices adaptés, des menus personnalisés et un e-coach personnel, sont soumises à la souscription d’un Abonnement payant. Plusieurs Abonnements sont proposés sur l’Application 8fit, dont le détail (notamment le prix, la durée et les Services couverts) est précisé sur l’Application 8fit. L’Application 8fit pourra proposer, à sa discrétion, une période d’essai gratuite.

Abonnements : Selon le moyen de paiement choisi, la souscription à un Abonnement peut supposer la fourniture d’informations complémentaires.

Le prix de l’Abonnement est le tarif en vigueur affiché sur l’Application 8fit, et sera débité dès l’activation de l’Abonnement, sauf si une période d’essai gratuite a été prévue. Il sera alors débité à l’issue de la période d’essai sauf résiliation préalable.

L’Utilisateur garantit qu’il est pleinement habilité à utiliser le moyen de paiement dont il fait usage et qu’il dispose des fonds suffisants pour couvrir les coûts de l’Abonnement. En aucun cas, Urbanite ne pourra être responsable de l’utilisation frauduleuse de la carte bancaire ou du compte de l’Utilisateur.

La durée de l’Abonnement commence à courir pendant sa souscription, pour la durée choisie par l’Abonné.

Annulation : l’Abonné est informé et reconnaît que les Services portent sur des contenus numériques non fournis sur un support matériel dont l’exécution commence dès la souscription de l’Abonnement, avec l’accord préalable exprès de l’Abonné.

A CE TITRE, EN UTILISANT LES SERVICES, L’ABONNE RECONNAIT QU’IL RENONCE EXPRESSEMENT A SON DROIT DE RETRACTATION.

Néanmoins, sauf si l’Utilisateur a bénéficié d’un essai gratuit, Urbanite offre la possibilité à l’Abonné de demander l’annulation et le remboursement de l’Abonnement dans les 7 jours de sa suscription initiale par e-mail à l’adresse : help@8fit.com. Dans ce cas, Urbanite remboursera l’intégralité du prix de l’Abonnement à l’Utilisateur.

Article 5 –     OBLIGATIONS DE L’UTILISATEUR ET DE L’ABONNE

L’Utilisateur accepte et s’engage à ne pas faire un usage de l’Application 8fit susceptible de porter atteinte à Urbanite, au fonctionnement de l’Application 8fit, à des tiers ou aux lois en vigueur.

L’Utilisateur reconnaît et garantit que l’ensemble des déclarations réalisées dans ces Conditions Générales, notamment en préambule, et sur l’Application 8fit, sont exactes.

L’UTILISATEUR RECONNAIT ET ACCEPTE QU’IL GARANTIT URBANITE A CE TITRE, CONFORMEMENT A L’ARTICLE 7 DU CONTRAT.

Article 6 –     PROPRIETE INTELLECTUELLE

Urbanite est titulaire de tous les droits et/ou exploite légalement l’Application 8fit à l’égard de l’Utilisateur. L’Utilisateur reconnait que les brevets, marques, modèles, droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle concernant l’Application 8fit, y compris toutes modifications, traductions, adaptations, améliorations, corrections, mises à jour ou nouvelles versions ou œuvres dérivées, sont et demeurent réservés à tout moment à Urbanite.

L’Utilisateur s’engage à utiliser l’Application 8fit conformément aux Conditions Générales et à ne pas porter atteinte de quelque manière que ce soit aux droits de propriété d’Urbanite. Une telle atteinte pourra donner lieu à des poursuites judiciaires et à la résiliation de ce Contrat.

Sous réserve du respect des Conditions Générales, Urbanite concède à l’Utilisateur un droit personnel, limité, temporaire, non-transférable et non-exclusif, de télécharger, installer et utiliser l’Application 8fit sur son Terminal, sous sa forme exécutable. Toute utilisation non-autorisée dans les Conditions Générales est interdite.

En particulier, mais sans limitation, l’Utilisateur s’interdit de :

  • installer l’Application 8fit et/ou l’utiliser pour d’autres fins que celles décrites dans ce Contrat, et notamment à des fins illicite ou commerciales ;
  • copier, reproduire, modifier de quelque façon que ce soit, intégrer dans un autre produit, tout ou partie de l’Application 8fit, même pour corriger les erreurs qu’elle peut contenir, cette faculté étant exclusivement réservée à Urbanite, à l’exception des copies autorisées par la loi ;
  • désassembler ou pratiquer quelque ingénierie inverse, essayer de découvrir les codes sources (strictement confidentiels) et/ou les fichiers de données propres à l’Application 8fit, y compris pour rendre l’Application 8fit interopérable avec d’autres matériels ou logiciels que ceux mentionnés à l’article 1 ;
  • distribuer, donner, vendre, sous-licencier, ou autrement transférer, même gratuitement, tout ou partie des droits conférés par ce Contrat, par tout moyen, à qui que ce soit ; à ce titre, l’Utilisateur s’engage à effacer l’Application 8fit de son Terminal dans le cas à où il en transfèrerait la propriété ou le contrôle à un tiers ;
  • enlever, cacher ou altérer toute mention de propriété ou label apposé sur ou dans les crédits de l’Application 8fit.

Article 7 –     GARANTIES ET RESPONSABILITES

Urbanite fera ses meilleurs efforts pour permettre un accès continu à l’Application 8fit et de fournir des informations exactes, avec diligence et dans le respect des règles de l’art, sauf interruption requise au titre de la maintenance, des pannes éventuelles, de contraintes techniques ou juridiques.

L’Application 8fit relevant d’un domaine particulièrement complexe de la technique informatique et en l’état actuel des connaissances, elle ne peut matériellement faire l’objet de tests concernant toutes les possibilités d’utilisation et aucune autre garantie que celles décrites dans ces Conditions Générales ne saurait être assumée. Notamment, il ne peut être garanti l’adéquation de l’Application 8fit à tous les besoins et exigences de l’Utilisateur qui relèvent de sa seule appréciation, ou un fonctionnement continu de l’Application 8fit sans erreurs ou sans dommages. L’APPLICATION 8fit ET LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS », dans le cadre d’une obligation de moyens.

L’Utilisateur reconnaît que les Services et activités d’Urbanite, qui n’est pas un professionnel de santé, ne relèvent en aucun cas du conseil médical et que les Services sont seulement des programmes d’exercices et de nutrition qui ne constituent pas, et ne sont pas destinés à constituer et à être considérés comme des conseils médicaux. Aucun des Services proposés ne saurait être considéré comme un avis médical, un diagnostic ou un traitement médical. L’Utilisateur devra dans tous les cas solliciter l’avis de son médecin ou d’un professionnel de santé concernant son état de santé.

Les Services constituent des orientations sur la manière de réaliser certains exercices ou concernant certains programmes, mais il est recommandé à l’Utilisateur de consulter plusieurs sources d’informations, de consulter son médecin avant la pratique d’une activité sportive et d’adapter ces exercices et programmes à son état de santé.

Urbanite assume une obligation de moyens dans l’exécution du Contrat et ne pourra pas être tenue pour responsable des vices de fonctionnement de l’Application 8fit du seul fait de leur existence. L’assistance, la maintenance ou la mise à jour de l’Application 8fit au bénéfice de l’Utilisateur ne sont pas incluses dans la licence prévue dans ces Conditions Générales. L’Utilisateur reconnaît donc qu’Urbanite n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance et d’assistance concernant l’Application 8fit.

Urbanite n’est pas responsable des contenus de tiers éventuellement accessibles à travers l’Application 8fit, de leur exactitude, leur licéité, leur qualité ou leur caractère décent et plus généralement, ne peut garantir les contenus et services offerts par des tiers via l’Application 8fit. Ces contenus et services sont régis par les dispositions et contrats applicables à ou de ce tiers auxquels Urbanite n’est pas partie. Les liens hypertextes vers des sites tiers sont fournis à titre indicatif mais pourront évoluer selon la seule volonté de ces tiers.

Urbanite ne sera pas responsable d’un quelconque dommage ayant son origine dans l’utilisation de l’Application 8fit qui ne serait pas conforme avec ces Conditions Générales, ni d’un quelconque problème technique de l’Utilisateur sur son Terminal. Urbanite ne pourra voir sa responsabilité engagée si, pour une raison échappant à son contrôle, l’Application 8fit est inaccessible ou de mauvaise qualité, notamment du fait de l’Utilisateur, de son Terminal ou des moyens lui permettant l’accès et l’utilisation de l’Application 8fit.

L’Utilisateur  est  seul  responsable  de  l’utilisation  qu’il  fait  des  Services  et  des éventuelles  conséquences  dommageables  en résultant, vis-à-vis d’Urbanite ou  des tiers, notamment en cas de manquement à ses obligations énoncées dans ces Conditions Générales.

La responsabilité de chacune des Parties ne pourra être établie qu’en cas de préjudice prévisible, résultant d’un manquement prouvé à ses obligations qui lui est directement imputable.

L’exploitant du Store n’a aucune obligation de garantie concernant l’Application 8fit et toutes autres réclamations, dommages, pertes, responsabilités ou coûts résultant d’un défaut de l’Application8fit. Aucune réclamation ne pourra lui être opposable, notamment (i) les réclamations du fait du produit, (ii) les réclamations relatives à un manquement de l’Application 8fit aux exigences légales ou réglementaires, (iii) les réclamations relatives à la protection du consommateur ou à la confidentialité et (iv) les réclamations liées à l’atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’un tiers. 

Les limitations et exclusions de garantie et de responsabilité prévues dans ces Conditions Générales s’appliquent dans toute la mesure possible quel que soit le fondement de responsabilité.

Dans le cas où l’Application 8fit ne serait pas conforme à toute garantie applicable, l’Utilisateur pourra envoyer une notification à Urbanite.

Article 8 –     DUREE ET RESILIATION

L’Utilisateur pourra cesser à tout moment d’utiliser l’Application 8fit, notamment en supprimant l’Application 8fit de son Terminal.

L’Abonnement souscrit par l’Abonné sera applicable pour la durée choisie par l’Abonné parmi les offres proposées et se prorogera par tacite reconduction à son terme pour des périodes de même durée, au tarif en vigueur.

Si l’Abonné ne souhaite pas prolonger son Abonnement, il pourra le résilier avec un préavis de 24 heures en adressant un e-mail à Urbanite ou en désactivant la reconduction dans les paramètres de son Terminal.

Par ailleurs, les Parties pourront résilier le Contrat en cas de manquement de l’autre partie à ses obligations après notification.

En cas de résiliation, pour quelque cause que ce soit, l’Utilisateur doit cesser d’utiliser l’Application 8fit et détruire toutes les copies éventuellement réalisées. Les dispositions devant survivre à la résiliation ou l’annulation du Contrat, par leur nature ou expressément, continueront à s’appliquer pour la durée qui leur est applicable.

Article 9 –     POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE

9.1. Les données personnelles : la création d’un Compte Utilisateur et la fourniture des Services nécessitent la collecte par Urbanite d’un certain nombre d’informations personnelles concernant l’Utilisateur, telles que décrites à l’article 3.

Les données récoltées sont nécessaires au respect de ses obligations par Urbanite, notamment pour la gestion de l’Abonnement, la fourniture des Services (notamment la fourniture de services personnalisés) et l’application des droits prévus aux présentes Conditions Générales. Urbanite utilise également les données personnelles afin de constituer un fichier clients. L’Utilisateur ne souhaitant pas fournir ces informations ne pourra pas utiliser l’Application 8fit et bénéficier des Services.

Le responsable du traitement de ces données est Urbanite dont les coordonnées sont indiquées à la fin des Conditions Générales, excepté en ce qui concerne les données relatives aux moyens de paiement qui sont traitées exclusivement par le Store concerné qui est seul responsable du traitement.

Ces données sont conservées par Urbanite (ou son sous-traitant), en sa qualité d’éditeur et de prestataire de services pendant toute la durée de l’inscription de l’Utilisateur dans des conditions sécurisées, selon les moyens actuels de la technique. Urbanite s’engage à ne pas les utiliser dans un autre cadre, ni à les transmettre à des tiers en dehors de ses prestataires techniques (hébergement et service de messagerie) sans l’accord exprès de l’Utilisateur ou en dehors des cas prévus par la loi.

L’UTILISATEUR EST INFORME QUE LES SERVEURS D’URBANITE SONT SITUES AUX ETATS-UNIS ET CONSENT EXPRESSEMENT AU TRANSFERT DE SES DONNEES PERSONNELLES SUR CES SERVEURS.

Les coordonnées des Utilisateurs sont conservées. Ces données sont conservées dans des conditions sécurisées, selon les moyens actuels de la technique.

Conformément à la loi, l’Utilisateur dispose d’un droit d’opposition, d’interrogation, d’accès et de rectification des données qu’il a fournies. Pour cela, il lui suffit d’en faire la demande à l’Editeur, en la formulant à l’adresse électronique ou par courrier postal à l’adresse mentionnée à la fin des Conditions Générales.

Article 10 –  DISPOSITIONS GENERALES

10.1. Tolérance : Le fait pour l’une des Parties de ne pas exiger à un moment quelconque l’exécution stricte par l’autre Partie d’une disposition ou condition quelconque du présent Contrat ne sera pas réputé constituer une renonciation définitive à cette disposition ou condition.

10.2. Nullité d’une clause : Si l’une des clauses non essentielles du Contrat s’avérait nulle ou inapplicable en vertu d’une loi ou d’un règlement ou à la suite d’une décision exécutoire d’une juridiction ou d’une autorité compétente, les Parties conviennent expressément que le Contrat ne sera pas affecté par la nullité de la clause en question.

10.3. Droit applicable et compétence juridictionnelle : ce Contrat est soumis à la loi française.

En cas de différend entre Urbanite et l’Utilisateur concernant la validité, l’exécution, l’inexécution ou l’interprétation des présentes ou, plus généralement, les relations entre Urbanite et l’Utilisateur, ce dernier pourra recourir à une procédure de médiation ou tout autre mode alternatif de règlement des différends.

Il est expressément rappelé que les demandes de règlement amiable ne suspendent pas les délais ouverts pour intenter les actions judiciaires.

A défaut de résolution amiable, tout différend sera soumis au tribunal compétent conformément au Code de procédure civile.

Article 11 –  CONTACT

Urbanite Inc. est une société américaine immatriculée dans le Delaware.

L’Utilisateur pourra contacter Urbanite aux coordonnées suivantes :

 

Le directeur de la publication est Pablo Villalba

L’hébergeur de l’Application 8fit est Urbanite Inc